MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| visualeditor-shortcuts-history (Diskussion) (Übersetzen) | Verlauf |
| visualeditor-shortcuts-other (Diskussion) (Übersetzen) | Andere |
| visualeditor-shortcuts-text-style (Diskussion) (Übersetzen) | Textgestaltung |
| visualeditor-slug-insert (Diskussion) (Übersetzen) | Absatz einfügen |
| visualeditor-special-characters-group-other (Diskussion) (Übersetzen) | Oft verwendet |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Sonderzeichen |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (Diskussion) (Übersetzen) | Sonderzeichen |
| visualeditor-specialcharinspector-characterlist-insert (Diskussion) (Übersetzen) | { "Symbols": { "−": "−", "—": "—", "°": "°", "′": "′", "″": "″", "←": "←", "→": "→", "« »" : "« »", "“”" : "“”", "#" : "#", "@" : "@", "|" : "|", "~" : "~", "§": "§", "•" : "•", "·": "·", "…" : "…", "€" : "€" }, "Accents": { "Æ" : "Æ", "æ" : "æ", "À" : "À", "à" : "à", "Â" : "Â", "â" : "â", "Ä" : "Ä", "ä" : "ä", "Å" : "Å", "å" : "å", "Ç" : "Ç", "ç" : "ç", "È" : "È", "è" : "è", "É" : "É", "é" : "é", "Ê" : "Ê", "ê" : "ê", "Ë" : "Ë", "ë" : "ë", "Î" : "Î", "î" : "î", "Ï" : "Ï", "ï" : "ï", "Ô" : "Ô", "ô" : "ô", "Ö" : "Ö", "ö" : "ö", "Ø" : "Ø", "ø" : "ø", "Ù" : "Ù", "ù" : "ù", "Û" : "Û", "û" : "û", "Ü" : "Ü", "ü" : "ü", "Ÿ" : "Ÿ", "ÿ" : "ÿ", "Œ" : "Œ", "œ" : "œ" }, "Mathematical": { "−": "−", "×": "×", "÷": "÷", "≈": "≈", "≠": "≠", "≤": "≤", "≥": "≥", "±": "±", "¹" : "¹", "²" : "²", "³" : "³", "⁴" : "⁴", "⁵" : "⁵", "⁶" : "⁶", "⁷" : "⁷", "⁸" : "⁸", "⁹" : "⁹", "⁰" : "⁰", "½" : "½" } } |
| visualeditor-table-caption (Diskussion) (Übersetzen) | Beschriftung |
| visualeditor-table-delete-col (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Spalte|Spalten}} löschen |
| visualeditor-table-delete-row (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Zeile|Zeilen}} löschen |
| visualeditor-table-delete-table (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle löschen |
| visualeditor-table-format-data (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltszelle |
| visualeditor-table-format-header (Diskussion) (Übersetzen) | Überschriftszelle |
| visualeditor-table-insert-col-after (Diskussion) (Übersetzen) | Danach einfügen |
| visualeditor-table-insert-col-before (Diskussion) (Übersetzen) | Davor einfügen |
| visualeditor-table-insert-row-after (Diskussion) (Übersetzen) | Unten einfügen |
| visualeditor-table-insert-row-before (Diskussion) (Übersetzen) | Oben einfügen |
| visualeditor-table-insert-table (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle |
| visualeditor-table-merge-cells (Diskussion) (Übersetzen) | Zellen zusammenführen |
| visualeditor-tablecell-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Doppelklick zum Bearbeiten der Zelle |
| visualeditor-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Es sieht so aus, als ob dieser Editor zur Zeit nicht verfügbar ist. Möchtest du stattdessen in den Quelltextmodus wechseln? |
| visualeditor-toolbar-cite-label (Diskussion) (Übersetzen) | Zitat |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Absatz formatieren |
| visualeditor-toolbar-history (Diskussion) (Übersetzen) | Verlauf |
| visualeditor-toolbar-insert (Diskussion) (Übersetzen) | Einfügen |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (Diskussion) (Übersetzen) | Formatierung |
| visualeditor-toolbar-savedialog (Diskussion) (Übersetzen) | Seite speichern |
| visualeditor-toolbar-structure (Diskussion) (Übersetzen) | Struktur |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Text gestalten |
| visualeditor-toolbar-table (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle |
| visualeditor-toolbar-text-style (Diskussion) (Übersetzen) | Gestaltung |
| visualeditor-usernamespacepagelink (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Benutzernamensraum |
| visualeditor-version-label (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| visualeditor-viewpage-savewarning (Diskussion) (Übersetzen) | Bist du sicher, dass du zum Ansichtsmodus wechseln möchtest, ohne vorher zu speichern? |
| visualeditor-viewpage-savewarning-discard (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen verwerfen |
| visualeditor-viewpage-savewarning-keep (Diskussion) (Übersetzen) | Weiter bearbeiten |
| visualeditor-viewpage-savewarning-title (Diskussion) (Übersetzen) | Bist du sicher? |
| visualeditor-wikitext-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Du benutzt VisualEditor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Um jederzeit ohne Verlust deiner Änderungen zur Quelltextbearbeitung zu wechseln, öffne das Dropdown-Menü neben „{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}“ und wähle „{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}“ aus. Verlustfrei zum VisualEditor zurückzuwechseln ist derzeit nicht möglich. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (Diskussion) (Übersetzen) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext entdeckt |
| wantedcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Gewünschte Kategorien |
| wantedcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| wantedfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Gewünschte Dateien |
| wantedfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| wantedfiletext-cat (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. Zusätzlich werden Seiten, die nicht vorhandene Dateien enthalten, in die [[:$1]] eingeordnet. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Zusätzlich werden Seiten auf [[:$1]] gelistet, die nicht vorhandene Dateien einbetten. |
| wantedfiletext-nocat (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. |
| wantedpages (Diskussion) (Übersetzen) | Gewünschte Seiten |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |