MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Erste Seite

Vorherige Seite

Nächste Seite

Letzte Seite

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Zurück gehen
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (Diskussion) (Übersetzen)	Trotzdem fortfahren
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Es {{PLURAL:$1\|fehlt ein erforderlicher Parameter\|fehlen erforderliche Parameter}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (Diskussion) (Übersetzen)	Bist du sicher, dass du ohne das Ausfüllen {{PLURAL:$2\|des Parameters\|der $1 Parameter}} fortfahren möchtest?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (Diskussion) (Übersetzen)	Optionen ausblenden
visualeditor-dialog-transclusion-title (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlageneinbindung
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Medien
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Seiteneinstellungen
visualeditor-dialogbutton-reference-full-label (Diskussion) (Übersetzen)	Basisform
visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Einfach
visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweisliste
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlage
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlageneinbindung
visualeditor-diff-nochanges (Diskussion) (Übersetzen)	Die Überprüfung konnte nicht gestartet werden, da deine Version der aktuellen Seitenversion entspricht.
visualeditor-differror (Diskussion) (Übersetzen)	Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.
visualeditor-dimensionswidget-px (Diskussion) (Übersetzen)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (Diskussion) (Übersetzen)	×
visualeditor-editconflict (Diskussion) (Übersetzen)	Deine Änderungen konnten aufgrund eines Bearbeitungskonflikts nicht gespeichert werden. Willst {{GENDER:\|du}} den Konflikt manuell beheben?
visualeditor-editnotices-tool (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1\|Eine Notiz\|$1 Notizen}}
visualeditor-editnotices-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeitungsnotizen
visualeditor-editsummary (Diskussion) (Übersetzen)	Beschreibe, was du geändert hast
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (Diskussion) (Übersetzen)	Die Anzahl der verbleibenden Bytes
visualeditor-feedback-link (Diskussion) (Übersetzen)	Project:VisualEditor/Rückmeldungen
visualeditor-feedback-tool (Diskussion) (Übersetzen)	Rückmeldungen hinterlassen
visualeditor-find-and-replace-done (Diskussion) (Übersetzen)	Fertig
visualeditor-find-and-replace-find-text (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger regulärer Ausdruck
visualeditor-find-and-replace-match-case (Diskussion) (Übersetzen)	Groß-/Kleinschreibung beachten
visualeditor-find-and-replace-next-button (Diskussion) (Übersetzen)	Nächste suchen
visualeditor-find-and-replace-previous-button (Diskussion) (Übersetzen)	Vorherige suchen
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (Diskussion) (Übersetzen)	Regulärer Ausdruck
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (Diskussion) (Übersetzen)	Alle ersetzen
visualeditor-find-and-replace-replace-button (Diskussion) (Übersetzen)	Ersetzen
visualeditor-find-and-replace-replace-text (Diskussion) (Übersetzen)	Ersetzen
visualeditor-find-and-replace-results (Diskussion) (Übersetzen)	$1 von $2
visualeditor-find-and-replace-title (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen und Ersetzen
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (Diskussion) (Übersetzen)	Blockzitat
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift (1–6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentitel
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterüberschrift 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterüberschrift 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterüberschrift 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterüberschrift 4