Vorlage:": Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. September 2014, 11:04 Uhr

Diese Vorlage erlaubt das einfache Einbinden von Zitaten auch mittem im Satz. Damit unterscheidet sie sich von der Vorlage:Zitat.

Beispiele:
Ein einfaches Beispiel:
Ausgabe: Ein „kurzer zitierter Text“

, auch mitten im Satz.

Code: Ein {{"|kurzer zitierter Text}}, auch mitten im Satz.

Beispiel zur Nutzung der Parameter Autor und Quelle:
Ausgabe: Dies ist ein Beispiel dafür, „wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]“ (Max Mustermann: Mustermanns Zitate. Band 1)

.

Code: Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1}}.

Das vorherige Beispiel mit erzwungener Auflistung in der Referenzenliste:
Ausgabe: Dies ist ein Beispiel dafür, „wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]“^[1]

.

Code: Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1|ref=ja}}.

Hinweis: Die Unterstützung der automatisch generierten landesbezogenen Geflogenheiten beim zitieren wird momentan noch nicht unterstützt. Stattdessen muss dies manuell über die Parameter vor und nach erzeugt werden. Eine Übersicht der landesüblichen Anführungszeichen kann dem Artikel Anführungszeichen (de.wikipedia.org) entnommen werden

Hinweis #2: Die Vorlage arbeitet momentan noch fehlerhaft. Wird sie zum einbinden von Zitaten im Text genutzt erzeugt sie einen unerwünschten Zeilenumbruch. Siehe dazu das Beispiel.

Vorlagenparameter
Parameter		Beschreibung	Typ	Standard	Status
Text	`Text` oder `1`	Zitat	string	leer	erforderlich
Autor	`Autor` oder `2`	Autoren (Vorname Nachname, Vorname Nachname …)	string	leer	vorgeschlagen
Quelle	`Quelle` oder `3`	Angaben zur Quelle, in der das Zitat zu finden ist.	string	leer	vorgeschlagen
Sprachcode	`lang`	Code nach RFC 4646 für die Sprache, in der das Original verfasst ist, z. B. „en“, „en-US“ oder „ar-Latn-EG“, siehe auch Vorlage:lang.	line	de	optional
vor	`vor`	Platzhalter für von deutschen Anführungszeichen abweichende Auszeichnungen vor dem Zitat.	line	„	optional
nach	`nach`	Platzhalter für von deutschen Anführungszeichen abweichende Auszeichnungen nach dem Zitat.	line	“	optional
Übersetzung	`Übersetzung`	Deutsche Übersetzung des Zitats.	string	leer	optional
Einzelnachweis	`ref`	Einzelnachweis	string	leer	vorgeschlagen

Quelle: Vorlage:" auf de.wikipedia.org

__NOSECTIONEDIT__

↑ Max Mustermann: Mustermanns Zitate. Band 1

[1] Max Mustermann: Mustermanns Zitate. Band 1

[1]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ----
-'''Beispiele:'''
+'''Beispiele:'''<br />
-Ein einfaches Beispiel:<br />Ein {{"|kurzer zitierter Text}}, auch mitten im Satz.
+Ein einfaches Beispiel:<br />
+'''Ausgabe:''' Ein {{"|kurzer zitierter Text}}, auch mitten im Satz.
 '''Code:''' <syntaxhighlight lang="html5" enclose="none">Ein {{"|kurzer zitierter Text}}, auch mitten im Satz.</syntaxhighlight>
@@ Zeile 14: / Zeile 15: @@
 Beispiel zur Nutzung der Parameter ''Autor'' und ''Quelle'':<br />
-Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1}}.
+'''Ausgabe:''' Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1}}.
 '''Code:''' <syntaxhighlight lang="html5" enclose="none">Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1}}.</syntaxhighlight>
@@ Zeile 20: / Zeile 21: @@
 Das vorherige Beispiel mit erzwungener Auflistung in der [[Hilfe:Links_und_Referenzen#Referenzen | Referenzenliste]]:<br />
-Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1|ref=ja}}.
+'''Ausgabe:''' Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1|ref=ja}}.
 '''Code:''' <syntaxhighlight lang="html5" enclose="none">Dies ist ein Beispiel dafür, {{"|wie man ein Zitat im Fließtext verwenden [kann]|Autor=Max Mustermann|Quelle=''Mustermanns Zitate''. Band 1|ref=ja}}.</syntaxhighlight>